<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. Please pass the pie.
〝请把派递给我〞。
-
2. Hi, it's Monica. I'm just checking in.
我是摩妮卡 我只是想确定一下。
-
3. I got a message and didn't know if it was old or new...
我有一通留言 不知道是新的还是旧的。
-
4. ...so I'm just checking.
所以 我只是问问看。
-
5. So let me know.
告诉我吧。
-
6. Or don't. Whatever.
或者不告诉我 都可以。
-
7. I'm breezy!
我很轻松。
-
8. You can't say you're "breezy." That negates the "breezy."
你不能说〝我很轻松〞 这样就不轻松了。
-
9. Hola. It's me. Yesterday was really fun.
你好啊 是我 昨天真的很开心。
-
10. Call me about this weekend, okay?
打给我 我们来聊聊周末的计划 好吗。