<< 老友记 第3季 第02集>>
-
1. Now, she sounded breezy.
看 她听起来就很轻松。
-
2. He's seeing someone. I can't believe he's seeing someone.
他开始约会了 我真不敢相信他开始约会。
-
3. You don't know that. Well, whose voice was that?
你还不能那么肯定 那么 那是谁的声音。
-
4. Maybe it was his sister's. Maybe it was his daughter's.
说不定是他妹妹的 说不定是他女儿的。
-
5. Michelle. Of course! Did it sound like Michelle?
蜜雪儿 一定是了 听起来像蜜雪儿吗。
-
6. Oh, great. It's starting to rain. That'll make it easier to get a cab.
太好了 开始下雨了 这样计程车更难叫到了。
-
7. It was Michelle.
是蜜雪儿。
-
8. It was definitely Michelle.
绝对是蜜雪儿。
-
9. Try Monica's green dress. If it doesn't fit, wear my gray silk one.
去试穿摩妮卡的绿洋装 不适合就穿我的灰色丝质洋装。
-
10. Unless I wear it. You don't know what you're wearing?
那我要穿哪件 你还不知道自己要穿什么。