<< 老友记 第3季 第10集>>
-
1. The Fear? He's right.
恐惧 他说的对。
-
2. If you quit this job, you then have motivation...
要是你辞掉这份工作 你就会有动力。
-
3. ...to go after a job you really want.
去找你想做的事。
-
4. How come you're still at a job you hate? Why don't you quit and get The Fear?
为什么你还在做你讨厌的工作 干嘛不辞职 来产生恐惧。
-
5. Because I'm too afraid.
因为我太害怕了。
-
6. God. I don't know.
天啊 我不知道。
-
7. I mean, I would give anything to work for a designer, you know, or a buyer.
我愿意付出一切为设计师工作或采购。
-
8. Ugh. I just don't wanna be 30 and still work here.
我不想到了三十岁 还在这里工作。
-
9. Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
对 那比到了28岁 还在这里工作更糟糕。
-
10. Rachel? Yeah?
瑞秋 什么事。