<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. I'll bet you're thinking,"What's an intelligent girl...
你心里一定很纳闷 "这么一个聪慧的女孩…。
-
2. ...who wants to be in fashion doing making coffee?"
该在时尚业发光发热 怎么会在这泡咖啡"。
-
3. Ah? Ah? Ha, ha. Oh, ha, ha. You got me. Heh.
你猜对了。
-
4. Don't think I haven't noticed your potential.
别以为我从没注意到你的潜力。
-
5. Well, I've got a project for you that's a lot more related to fashion.
我有一份与时尚 更有关联的任务给你。
-
6. How does that sound? Oh. That sounds great.
听起来如何 太棒了。
-
7. Come on over here, sweetheart. Thank you so much, Mr. Kaplan.
过来 亲爱的 太感谢你了 卡普兰先生。
-
8. I need these hangers separated ASAP.
我要马上把这些衣架分开。
-
9. You're welcome.
不用客气。
-
10. Oh, God, I hate my job.I hate it. I hate my job.
老天 我痛恨我的工作。