<< 老友记 第3季 第11集>>
-
1. ...by walking Myra,the arthritic seamstress...
裁缝师上厕所。
-
2. ...to the bathroom?
是学不了时尚的。
-
3. Hi. Is my misery amusing to you?
嗨 你是幸灾乐祸吗。
-
4. I'm sorry, I was just, uh... Ha, ha.
抱歉 我只是…。
-
5. It's not funny. This is actually my job.
不好笑 这就是我的工作。
-
6. Oh, believe me, I've been there.
相信我 我是过来人。
-
7. I had to sort mannequin heads at Mannequins Plus.
我以前专门整理假人模特儿的头。
-
8. Oh. Well, then, so I'm just gonna go back to talking to my friend here.
那么 我要继续跟我朋友聊天。
-
9. You can go backto enjoying your little hamburger.
你继续享用你的汉堡吧。
-
10. Uh, just one other thing. Ahem. Yes?
还有一件事 什么。