<< 老友记 第3季 第13集>>
-
1. I don't know, honey. It could be really late.
我不知道 可能会很晚。
-
2. Oh, come on. Not again.
不会吧 又来了。
-
3. Oh, I know. I'm sorry. Listen, I'll make a deal with you, okay?
我知道 对不起 我跟你打个商量 好吗。
-
4. Mm. Every night that you're asleep...
只要我下班回家…。
-
5. ...before I get home from work... Yeah.
而你已经睡了… 嗯。
-
6. ...I will wake you up in a way that has proved very popular in the past.
我会用过去很受欢迎的方法 叫你起床。
-
7. Well, now, if you need to stay late, I want to be supportive of that.
如果你得晚下班 我一定会支持你。
-
8. Thank you.
谢谢。
-
9. Hi. Hey, Pheebs.
嗨 嘿 菲比。
-
10. Hi. Hey.
嗨 嘿。