<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. Now the man who made this possible, Mr. Peter Becker.
欢迎幕后大功臣彼特贝克先生。
-
2. One second.
等一下。
-
3. I don't think this town is big enough for the both of us to relax in.
我想这个小镇容不下我们两个。
-
4. Draw.
拔枪吧。
-
5. I wasn't doing anything.
我什么都没做。
-
6. Uh-oh. What did she do now?
她又做了什么。
-
7. Just because she went to Yale Drama, she thinks she's, like, the greatest actress...
她念过耶鲁戏剧系 她就觉得她是自从有面包片以来。
-
8. ...since sliced bread.
最伟大的女演员。
-
9. Ah, Sliced Bread. A wonderful Lady Macbeth.
面包片 超棒的马克白夫人。
-
10. God, I just... I hate her. I hate her with her "Oh, I'm so talented"...
天啊 我恨她 我讨厌她说"我超有天分的"。