<< 老友记 第3季 第21集>>
-
1. Ow. What, honey?
怎么了 甜心。
-
2. Ow, my side still hurts from when you crashed into me yesterday.
昨天你撞到我后 我的肋骨一直痛到现在。
-
3. Oh, God, I'm so sorry. I know. Ow.
天啊 我好抱歉 我知道。
-
4. Oh, God.
天啊。
-
5. Hey, you guys. Guess what.Hey.
美女们 猜猜怎么了。
-
6. Got a job on a riverboat?
你要到观光游轮工作。
-
7. You know what? I didn't wear this suit for a year because you hated it.
你知道吗 因为你很讨厌它 所以我一年没穿这套西装。
-
8. Guess what. You're not my girlfriend anymore, so...
你猜怎么了 你不再是我的女朋友了。
-
9. Oh, I see. So this suit is making a point.Mm.
我懂了 你用这套西装发表宣言。
-
10. Now that you're on your own, you're free to look as stupid as you'd like.
你现在孤家寡人 可以尽情的出丑。