<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. Take your shirt off and let's see what we're dealing with here.
把上衣脱掉让我看一下。
-
2. What are you doing?
你在干什么。
-
3. Just showing you my run-of-the-mill, slice-it-right-off third nipple.
让你看那个非常普通 可以直接切掉的乳头。
-
4. Well, that's not a third nipple. Oh?
这不是第三个乳头。
-
5. First of all, it's on your ass.
首先 它长在你的屁股上。
-
6. Well, then what is it?
不然是什么。
-
7. Wait a minute. Hold it.
等一下。
-
8. Jansen, will you come in here a moment? JANSEN: I'm with Hamilton.
詹森 麻烦来一下 我在跟汉弥顿讲话。
-
9. He's good with weird things. Bring him in too.
他对怪东西很在行 叫他也来。
-
10. I gotta go water Pete's plants.
我得去帮彼特浇花。