<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. Hey, guys. Hi.
各位 嘿。
-
2. Well? How'd it go at the doctor's?
怎样 医生怎么说。
-
3. Well, he said there's definitely nothing to worry about. It's totally benign.
他说不用担心 是良性的。
-
4. Well, what is it? He couldn't even tell me.
是什么 他根本说不出来。
-
5. He said it was just some sort of skin abnormality.
他只说是一种皮肤异常。
-
6. And the worse thing is, he said not being able to identify it...
更糟的是 他说 由于无法辨认。
-
7. ...he was reluctant to remove it.
他不愿意为我切除。
-
8. You know what? You should go to my guy.
你应该去找我的医生。
-
9. Because when I went in there with my third nipple...
我带着第三个乳头去找他时…。
-
10. ...he just lopped it right off, you know? Yeah?
他直接就把它给切了 是啊。