<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. So I guess I'm lucky. Heh.
我还蛮幸运的。
-
2. I mean, not as lucky as people who are born with two nipples.
虽然比不上天生只有两个乳头的人。
-
3. At least they knew what yours was. You know? Yours had a name.
至少他们知道你长了什么 你的有名字。
-
4. Oh. Maybe they'll name yours after you.
也许医学界会以你为名。
-
5. You know? They'd call it The Ross.
把它叫做罗斯。
-
6. And then people would be, like, "Oh, he's got a Ross."
大家会说 "噢 他长了一个罗斯"。
-
7. Yeah, that'd be cool.
是啊 真酷。
-
8. Pete's breaking up with me.
彼特要跟我分手。
-
9. What?
什么。
-
10. Yeah, I just checked my messages.
我刚才听留言。