<< 老友记 第3季 第25集>>
-
1. You know what? I should do it. Yeah.
你知道吗 我该这么做的 对。
-
2. You know what? Thank you, Rachel. You are so cool.
你知道吗 谢谢你 瑞秋 你太酷了。
-
3. Oh, stop. Go on.
别说了 去吧。
-
4. Now, go shave that head.All right.
快去剃光头吧 好的。
-
5. What's the matter, Pheebs?
怎么了 菲比。
-
6. She canceled. My namesake canceled on me.
她取消约会 那个女人取消跟我的约会。
-
7. What? She claims she had to go out of town.
什么 她说她有急事要出城。
-
8. She's avoiding me.
她在躲我。
-
9. She doesn't want to tell me where my father is. She knows and she won't tell.
她不想说我爸的下落 她知道 但她就不肯告诉我。
-
10. Aw, Pheebs, that sucks.
菲比 那样做真差劲。