<< 老友记 第3季 第25集>>
-
1. Yeah, well, don't "Aw, Pheebs, that sucks" me yet.
对 我不想再差劲下去了。
-
2. Where are you going? Well, she's out of town.
你要去哪里 她出城去了。
-
3. So there's gotta be something in her house that tells me where my father is.
她家里应该会有我爸下落的线索。
-
4. Uh, Pheebs, some people call that "breaking and entering."
菲比 有人会说那是非法侵入。
-
5. Well, are any of those people here? Oh, no.
你们是那么想的吗 没有。
-
6. Okay. Look, I'll do something nice, okay?
听着 我会做好事弥补 好吗。
-
7. I'll fill her ice trays. Good?
我会帮她装满制冰盒 好吗。
-
8. Hey, everybody.
大家好。
-
9. Ha, look what you did.
看看你做了什么。
-
10. You wanna touch it? No, but it's great.
你要摸摸看吗 不 但那真的很好看。