<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. I'm trying to listen, Gary.
我在听呢 加里。
-
2. The president's hands are tied. Might as well let him burn.
总统也没办法 就让他去死[烧]吧。
-
3. They're getting their marshmallows ready.
他们在准备棉花糖了。
-
4. Look at Underwood's approval rating.
看看安德伍德的支持率。
-
5. It's worse than Walker's before he resigned.
比沃克辞职之前的还糟。
-
6. That's a deep, deep hole to climb out of.
要从那个坑里爬出来 会很不容易。
-
7. The Republicans are gonna have their fun for a while.
共和党会得意一阵了。
-
8. Plenty to hammer him on in the general.
普选时有很多可以拿来打击他的东西。
-
9. And they're out for blood.
而且他们一心想伤人见血。
-
10. They lost big on education and entitlement reform.
教育和福利改革他们都输得很惨。