<< 纸牌屋 第3季 第01集>>
-
1. Infrastructure at the state and federal level.
州和联邦基础建设项目。
-
2. Increasing the size of the military,and working with our friends in the private sector to start--
扩大军队，并与私营部门合作。
-
3. I'm sorry, sir, but I have to interrupt.
抱歉 先生 我必须打断。
-
4. The programs that you want to scale back or dismantle
你要削减或砍掉的项目。
-
5. are the bedrock of the American dream.
是美国梦的基石啊。
-
6. You work hard, you pay your taxes--
工作努力 交税。
-
7. No, I'm sorry, they were the bedrock of the American dream.
不 抱歉 那曾是美国梦的基石。
-
8. But they're not anymore.
但现在不是了。
-
9. Certainly not for the ten million people who are out of work.
尤其是对那失业的一千万人来说。
-
10. But practically speaking, a thousand special interests,organized labor, opposition in both parties.
但从实际角度出发 数千特殊利益群体，工会 两党都有反对声音。