<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. I think if we continue to drive hard at the UN,we'll gain leverage.
我想如果我们在联合国保持强硬立场，我们就会有更多筹码。
-
2. What does Cathy think?
凯茜怎么想。
-
3. She agrees.
她也同意。
-
4. I'm gonna take flak every day that Corrigan remains in jail.
只要科里根一天没放出来 我就得挨一天骂。
-
5. And you'll take more if you back down.
如果你退步的话就会被骂死。
-
6. But it does mean I have to get in front of the press
但这样一来我就得在新闻发布会上。
-
7. with absolutely nothing of substance to say.
两手空空地面对媒体。
-
8. You spent 20 years in Congress. You're good at that.
你在国会混了20年 没话找话你最拿手。
-
9. It's good to hear you laugh.
听到你笑真好。
-
10. Get some sleep. I'll call you tomorrow.
睡一会儿吧 我明天再打给你。