<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. Good night.
晚安。
-
2. Who specifically is communicating between Washington and Moscow?
具体是谁负责华盛顿和莫斯科之间的沟通。
-
3. All of our communication is between the State Department
两国之间的联络是由国务院。
-
4. and the Russian Foreign Ministry. Ayla.
和俄罗斯外交部负责的 艾拉。
-
5. In your statement, you persisted in calling this a free speech issue,but isn't gay rights really at the center of this?
您在声明中一直称这是侵犯言论自由，但同性恋权利难道不也是主题吗。
-
6. Well, Mr. Corrigan was arrested for speaking his mind.
科里根先生是因为自由发表意见被捕的。
-
7. No matter what his opinions...
无论他是持什么立场。
-
8. Aren't you skirting that, Mr. President,because your stance on gay rights is unclear?
您是不是在回避问题 总统先生，因为您在同性恋权利问题上立场含混不清。
-
9. What is clear is that Mr. Corrigan's detainment is unjust
现在清楚无疑的是科里根先生的被捕不公正。
-
10. and, as I said, we're doing everything we can
而如我所言 我们正动用一切手段。