<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. Get yourself a Nobel, you'll have a trifecta.
再拿个诺贝尔奖 就是三料冠军了。
-
2. Oh, you're almost charming.
你可真会说话。
-
3. Kate, I'm not your enemy here.
凯特 我不是你的敌人。
-
4. You punished Ayla for doing good work.
艾拉没做错 你却惩罚她。
-
5. She hit hard and you hit back. Fair enough.
她发力 你反击 很公平。
-
6. Well, I'm gonna hit twice as hard as she ever did
我会加倍发力。
-
7. because I can and because someone should.
因为我可以 也应该这么做。
-
8. I look forward to it.
放马过来吧。
-
9. You're such a terrible liar. I'll see you bright and early.
你真不会说谎 我们明早见。
-
10. You got a minute?
有时间吗。