<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. Some tone-deaf drunk girl mutilating Britney Spears.
会有音痴的醉妞唱毁小甜甜的歌。
-
2. She knew they couldn't hear the broom in the bar below.
她知道楼下酒吧听不到楼上捅扫帚的声音。
-
3. But we all need a ritual, and this was hers.
但我们都需要一种形式 而这是她的。
-
4. Three short thrusts, wood on wood,a hollow sound which accomplished nothing.
捅三下 木头对木头，完全没有作用的空洞之声。
-
5. David would be home soon.
戴维马上就回家了。
-
6. 'It's too hot,' he'd say. She opened the window.
他会说 '太热了' 她打开了窗户。
-
7. The music was so loud, she couldn't ignore it."
音乐非常大声 她无法忽略"。
-
8. Here.
给你。
-
9. Aren't you gonna buy the new one?
你不买新的吗。
-
10. I will, on my Kindle. But will you please sign this?
我会买电子书 但你能在这本上签字吗。