<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. and boom, you're no longer in Congress,and certainly not running for president.
你转眼就被踢出国会了，当然也就不能参加总统选举了。
-
2. You got rid of Ronnie. Hector loved that painting.
你把罗尼那幅画扔了 赫克特很喜欢那幅画。
-
3. He's not gone, just in storage.
没扔 只是放起来了。
-
4. Just like Hector.
赫克特也去积灰了。
-
5. My father served under Eisenhower.
我父亲在艾森豪威尔手下卖命。
-
6. Drove his jeep in Normandy.
在诺曼底给他开吉普车。
-
7. Your father was at D-Day?
你父亲参加登陆日了吗。
-
8. Utah Beach. At Bastogne too.
犹他海滩 还有巴斯托涅。
-
9. Isn't this just a little love fest.
真是爱意满满啊。
-
10. Gentlemen, the hurricane. I need the DRF replenished.
先生们 飓风问题 我需要补充赈灾资金。