<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. The Speaker's calling for an emergency session tonight.
议长今晚将召开紧急会议。
-
2. We're prepared to allocate ten billion.
我们准备拨出一百亿资金。
-
3. I was only gonna ask for eight.
我本只想要八十亿。
-
4. You sign the bill, you'll get the ten billion.
签了法案 就有一百亿。
-
5. But no FEMA money or any other agency funds can be used
但联邦应急管理署或者其他机构的资金。
-
6. for your jobs program again, under any circumstances.
在任何情况下都不能再给你的就业法案了。
-
7. Don't politicize this.
别把这事扯到政治上去。
-
8. America Works and the hurricane are two separate issues.
《美国就业法案》和飓风是两码事。
-
9. Excuse me, Mr. President,but you're the one that raided the DRF for political purposes.
不好意思 总统先生，是你把赈灾资金用于了政治用途。
-
10. We're correcting a wrong.
我们是在纠正错误。