<< 纸牌屋 第3季 第09集>>
-
1. And you should've turned him away if you had one ounce of decency.
你要是还要脸就该拒绝他。
-
2. What's happened? Is he okay?
怎么了 他没事吧。
-
3. You don't have the right to ask me that question.
你没权利问我这个。
-
4. And if you do anything that endangers his health again,I swear to God,I will put you in your fucking grave.
你要是再做威胁他健康的事，我对天发誓，我一定要了你的命。
-
5. Let's continue.
继续谈吧。
-
6. Thirty-two thousand feet, one minute to insert.
3.2万英尺 一分钟后跳伞。
-
7. Let's hear comms.
接通无线电。
-
8. Audio on.
打开音频。
-
9. Stand up!
起立。
-
10. Twenty seconds. Last checks.
20秒 最后检查一遍。