<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. Talk to her. Thank you, gentlemen.
跟她谈谈 谢谢了 各位。
-
2. What's next?
接下来什么事。
-
3. Uh, you're slated for fundraising calls until 4:15,then a DOD briefing.
为竞选筹款打电话 直到4点15，然后是国防部的简报。
-
4. Also, your friend from The Sentinel called, Tim Corbet.
另外 你桑蒂诺的朋友 蒂姆·科贝特打来了。
-
5. Thank you.
谢谢。
-
6. You know, I can fold my own clothes.
我自己会叠衣服。
-
7. Took me two seconds.
不费事。
-
8. You remember when we shared a room my senior year?
记得我大四那年我们睡一间房吗。
-
9. And if I left, like, one sock on the floor, you'd freak?
我要是把一只袜子丢在地板上 你就会抓狂。
-
10. Yeah, I started doing that on purpose, just to see you flip out.
我后来开始有意那么做 好看你发火。