<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. Can, can you name one specific thing?
你能说出一件事吗。
-
2. Yes, I can. Being a woman, who has served as Solicitor General,one of the few in the history of the court.
当然 我是史上少有的，曾担任过副检察长的女性。
-
3. Well, that advanced your interests,but what did that do for 150 million women out there?
这符合你个人的利益，可那对于1.5亿女性有什么用呢。
-
4. The very fact that a woman can hold that position--
身为女性能够担任这样的职位。
-
5. - So you are a symbol. - In a way, yes, I suppose I am.
-那么你是一种象征 -某种程度上我是。
-
6. Me and many other women, including yourself--
包括你在内的很多女性。
-
7. Okay, but how does that get us
可这样能够让我们。
-
8. from 77 cents on the dollar to 100?
从挣77美分变成一美元吗。
-
9. Real cents. Not symbolic cents.
真实的钱 不是象征意义的。
-
10. Well, now you're just aping the president's rhetoric.
你现在只是在模仿总统的说辞。