<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. Yeah, and in a month's time,you're gonna say you've come up with some new idea.
对 再过一个月，你又会说有了新想法。
-
2. No, this is it. You and Claire.
不 就是这个了 你和克莱尔。
-
3. The marriage.
你们的婚姻。
-
4. That's the key that unlocks everything else.
那是开启其他一切的关键。
-
5. If I had wanted an exposé about my personal life,I would've hired a staff writer from Us Weekly.
如果我想要曝光我的私人生活，就从《美国周刊》雇个撰稿人来了。
-
6. Well... hold on a minute. This is not tabloid bullshit.
等等 这不是小报的垃圾。
-
7. You said, in this room, you wanted an original voice.
在这屋里 你说 你想要独特的声音。
-
8. I am giving it to you.
我就在给你那个。
-
9. You're not narrow-minded, Mr. President.
你不是思维狭隘的人 总统先生。
-
10. I know you can appreciate what I'm trying to do.
我知道你能理解我在做的事。