<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. without asking your opinion first.
都问过你。
-
2. But see, that's it. You make the decisions.
问题就在这儿 决定权都在你手里。
-
3. Anything that I want, like the UN...
我想要的东西 比如联合国的事。
-
4. It made me ill, Francis. My stomach turned.
真让我恶心 弗兰西斯。
-
5. Why, because you had to resign?
为什么 因为你得辞职吗。
-
6. No, because I had to ask for your help in the first place.
是因为我还得向你求助。
-
7. That I couldn't get the confirmation on my own.
凭我自己没法拿下提名。
-
8. And what is wrong with asking for my help when you need it?
你有需要 找我帮忙怎么了。
-
9. The fact that I need it.
是我需要别人帮忙。
-
10. I hate that feeling. It's not me.
我厌恶那种感觉 那不像我。