<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. No, you can't have it both ways.
你不能两者兼得。
-
2. You want an equal partner when it suits you?
你高兴了就想要平等的关系吗。
-
3. You want a man to take charge when it suits you?
你想要男人掌控你就能要吗。
-
4. And I'm supposed to what, just divine when you want which?
那我怎么办 猜你每次都想要什么吗。
-
5. Stop being so selfish. You're better than that.
别这么自私了 你比这强得多。
-
6. - I'm not being selfish. - You are.
-我没自私 -就是。
-
7. We're in the middle of an election, and look at us.
我们正在进行选举 看看咱俩。
-
8. That's exactly it. Look at us, Francis.
是啊 看看咱俩 弗兰西斯。
-
9. We used to make each other stronger.
我们以前互相支持。
-
10. At least I thought so, but that was a lie.
至少我以为是 可那也是假的。