<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. - Gabby. - Hello, Gabby.
-盖比 -你好 盖比。
-
2. Turn that off.
把那关掉。
-
3. Claire's from Texas,so it made sense for her to head down there early.
克莱尔就是德州人，所以她提前过去也是应该的。
-
4. Hello. Hello. Thank you for coming out.
你好 你好 谢谢你们前来。
-
5. "Hmm, aren't you a cutie?"
"你真是可爱"。
-
6. - What are you doing? - You fell asleep, sir.
-你干什么 -您睡着了 先生。
-
7. Your glasses, I was...
您的眼镜 我...。
-
8. I'm sorry, sir. I didn't mean to...
对不起 先生 我不是有意...。
-
9. - You all right, sir? - No.
-您没事吧 先生 -有事。
-
10. I mean, yes. I'm just...
我是说 没事 我就是...。