<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. over pay and hours.
大埃默斯基格罢工。
-
2. But this industry survived that as well.
但这个行业也还是挺过来了。
-
3. And all of you in this room have been carrying on a tradition
这间屋子里的每个人都在传承一个传统。
-
4. that goes back to the beginning of this country,and that's something you have to be very, very proud of!
始于国家创始之初的传统，你们应该为此感到万分骄傲。
-
5. "But there's another tradition in this state:
"但这个州还有一项传统。
-
6. Live Free or Die.
不自由毋宁死。
-
7. Now, my wife--"
我妻子..."。
-
8. There's another tradition in this state:
这个州还有一项传统。
-
9. Live Free or Die.
不自由毋宁死。
-
10. Live Free or Die.
不自由毋宁死。