<< 纸牌屋 第4季 第01集>>
-
1. Thank you all. Thank you all very much.
谢谢大家 非常感谢。
-
2. Thank you.
谢谢。
-
3. She landed in Dallas ten minutes ago.
她10分钟前在达拉斯降落了。
-
4. Our story is she's down there laying groundwork for the primary.
我们的说法是她去为初选打基础了。
-
5. That only gives us a day or two.
这只能给我们一两天时间。
-
6. If she's not doing events, they'll think we're hiding something.
如果她不参加活动 他们会觉得我有所隐瞒。
-
7. You think she'll stay put on the ranch?
你觉得她会待在农场吗。
-
8. I have no idea. You keep track of all of her movements.
我不知道 你盯住她一切活动。
-
9. Visitors, names, times,the color of their shit and how much it stinks.
访客 是谁 次数，他们拉的屎什么颜色 臭不臭。
-
10. - Yes, sir. - And I want you on a plane.
-是 先生 -你这就上飞机。