<< 纸牌屋 第4季 第02集>>
-
1. - Excuse me? - Why else would Milkin fly to America?
-什么 -否则米尔金为什么要飞去美国。
-
2. We had nothing to do with this.
这事跟我们完全无关。
-
3. You... you lied to me about the Jordan Valley,you lied to me about Michael Corrigan.
你...在约旦河谷的事上就跟我撒过谎，你在迈克尔·科里根的事上跟我撒了谎。
-
4. I am not trying to replace you, Viktor.
我不是想要推翻你 维克多。
-
5. I'm trying to help you. But you have to help me.
我是想帮你 但你也得帮我。
-
6. These threats of reducing your oil production, it won't work.
石油减产这样的威胁不会好使的。
-
7. You think jacking up energy prices is gonna hurt us,but it's just extortion.
你以为抬升能源价格会伤到我们，但那只是敲诈。
-
8. And I will not respond to extortion.
我不会向敲诈低头的。
-
9. Now, I'll send your traitor back,but you've got to stop
我可以把你的叛徒送回去，但你不能再。
-
10. seizing companies and making people disappear.
查抄公司 把人变没了。