<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. I remember I used to think this place was a palace, though.
但我记得我以前把这里想作宫殿。
-
2. - It was. - Not compared to the ranch.
-这里是座宫殿 -跟农场没法比。
-
3. Well, it was a palace because it was ours.
是座宫殿 是因为它属于我们。
-
4. Good night, Francis.
晚安 弗兰西斯。
-
5. The press has surrounded the house.
媒体都包围了房子。
-
6. I can't leave the damn place
我根本出不去。
-
7. until I know exactly what I'm gonna say.
得先想好我究竟该说什么。
-
8. We need to cancel your events.
我们得取消您的活动。
-
9. Of course we need to cancel my events.
当然得取消了。
-
10. - The expression on my face is a-- - What's going on?
-我脸上的表情... -怎么回事。