<< 纸牌屋 第4季 第03集>>
-
1. his father was a member of the Ku Klux Klan.
是三K党成员的言论。
-
2. A billboard there was vandalized late last night
昨晚当地一块公告牌遭到破坏。
-
3. with a photo of his father standing
被挂上了一张总统父亲站在一名。
-
4. next to a man in Klan robes
身着三K党长袍的男子旁边的照片。
-
5. with the caption, "Underwood 2016."
并配文 "安德伍德2016"。
-
6. As we've just seen, the president did not deny allegations
正如我们刚刚所看到的 总统没有否认。
-
7. that his father had some connection to the organization,instead explaining that Calvin Underwood attended one meeting
其父亲与该组织有联系的指控，反而解释说凯文·安德伍德只参加了一次集会。
-
8. as a last resort to save his family's peach farm from foreclosure.
是为避免家族桃园遭没收 不得已而为之。
-
9. The president was subject to widespread criticism
今早其家人被指与三K党。
-
10. after news of his family's alleged Klan connection broke this morning.
有关联的消息一经传出 总统便饱受批评。