<< 纸牌屋 第4季 第04集>>
-
1. Doesn't prove anything.
那不能证明什么。
-
2. I'm trying to save this campaign.
我是在挽救他的竞选。
-
3. If I wanted to sabotage it, I'd let the president do it himself,instead of fighting back on this VP thing.
如果我想搞破坏 让总统自己来就好，而不是在副总统的事上跟他对着干。
-
4. Or that's just a cover.
或许那只是装样子。
-
5. I've been in the trenches for the past year
去年你不在的时候。
-
6. while you've been gone, and now you doubt me?
我一直在第一线 现在你还怀疑我。
-
7. I don't need this.
我不需要这套。
-
8. You got this job by digging up dirt.
你得到这份工作是靠挖丑事。
-
9. If you can't trust me by now,I don't know what I'm doing here.
如果你到现在还不信任我，我不知道我还在这儿干吗。
-
10. Are you saying you wanna resign?
你是说你想辞职吗。