<< 纸牌屋 第4季 第06集>>
-
1. I will strip away this entire department until I find who I need.
我会把这个部门翻个底朝天 找到我需要的人。
-
2. Now make the call.
打电话吧。
-
3. - Okay, I'm on. - You ever use it?
-好 我上去了 -你用过吗。
-
4. No, I use Google.
不 我一般用谷歌。
-
5. Uh, it's a small market share,but still, it's billions of searches a month.
它市场份额很小，但一个月仍有数十亿次搜索。
-
6. Now, what if a certain candidate got more hits,was ranked higher,more positive coverage favored over negative coverage?
如果一个候选人有更多点击量，排名更靠前，正面报道多过负面报道呢。
-
7. What if that candidate was William Conway?
如果那个候选人是威廉·康威呢。
-
8. Manipulating searches? The public would turn on them.
操纵搜索结果 公众会与他们反目的。
-
9. It gets them millions of votes.
帮他们拉到了上百万的选票。
-
10. Can you get me solid proof?
能弄到确凿证据吗。