<< 纸牌屋 第4季 第08集>>
-
1. So let's put on the best show in town.
那我们就演一出最棒的戏吧。
-
2. Great.
太好了。
-
3. Will you give me a salute, General?
能向我敬个礼吗 将军。
-
4. Active military aren't allowed to speak to the press.
现役军人不能接受媒体采访。
-
5. He delivered his resignation this morning.
他今天早上辞职了。
-
6. No shit.
不是吧。
-
7. We're gonna break it online as soon as the president accepts it.
只等总统同意 我们立刻就在网上发布。
-
8. Not often a monthly gets raw meat like this, huh?
月刊不常得到这种首发猛料吧。
-
9. His phone's gonna blow up.
他的电话会被打爆的。
-
10. But you get the exclusive.
但你会得到独家采访。