<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Well, my only concern are the rumors.
我只是担心那些传言。
-
2. They could damage my chances.
的确会威胁我的胜算。
-
3. Yes. And we'll do what we can to combat those.
对 我们会想办法应对的。
-
4. That's what Claire said, too, and it's much appreciated.
克莱尔也是这么说的 我很感激。
-
5. But, if, and-- Oh, God, it's a big if.
但是如果 仅仅是如果。
-
6. But what if...
但是如果。
-
7. support for Claire picks up steam...
对克莱尔的支持成了气候。
-
8. Well, you don't actually think that will happen?
你不是真以为有这可能吧。
-
9. Oh, no. I mean, a First Lady as VP?
当然不了 第一夫人哪能当副总统。
-
10. No.
怎么行。