<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. - And then Cathy puts you over the top. - That's the idea.
-然后凯茜再支持你获得提名 -就是这样。
-
2. So she's in on this?
她也支持你吗。
-
3. She will be.
她会的。
-
4. Well, let's say Claire does take the lead,however unlikely that may be...
假设克莱尔真的票数领先，先不管可能性有多大吧。
-
5. - Very unlikely, I would say. - Well, let's say she does.
-我看基本不可能 -先假设她领先了。
-
6. What do you propose?
你打算怎么办。
-
7. I honestly don't know.
我还真不知道。
-
8. Well, you'd have to support her, wouldn't you?
你肯定得支持她吧。
-
9. You can't abandon your own wife.
你总不能抛弃自己的妻子。
-
10. Uh, true, but I can't abandon you either.
那倒是 可我也不能抛弃你啊。