<< 纸牌屋 第4季 第09集>>
-
1. Sorry about that.
不好意思。
-
2. That's all right.
没关系。
-
3. Shall we go out? The next ballot is about to start.
我们出去吧 下轮投票马上要开始了。
-
4. You want to watch it together?
你想一起看吗。
-
5. It might look better, the longer we're in here.
我们在这里待得越久 看起来越好。
-
6. Like we grappled with the future of America.
就像我们为美国的未来搏斗了一番似的。
-
7. Unless you'd rather be out there with the masses.
除非你想出去跟群众在一起。
-
8. Oh, Christ. The masses.
天呐 群众们。
-
9. - I feel the same way. - We will now commence
-我也是这么觉得 -我们现在开始。
-
10. the third ballot
为我们党。