<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. I'm gonna be leaving soon.
我很快就要走了。
-
2. Helen's husband opened up a flower shop in Georgetown.
海伦的丈夫在乔治敦开了一家花店。
-
3. They want me to work there.
他们想要我过去工作。
-
4. Well, are you not happy here, Freddy?
你在这里不开心吗 弗莱迪。
-
5. Time to try something new.
该尝试点新东西了。
-
6. Well, is there anything I can do to convince you to stay?
我能做点什么说服你留下来吗。
-
7. A raise? Better hours?
加薪 调整工作时间。
-
8. I appreciate it, but I've already told Helen yes, and...
我很感激 但是我已经答应海伦了。
-
9. I plan on keeping my word on that. It's what I want.
而我打算说到做到 那是我想做的。
-
10. Well, I'm gonna miss you around, Freddy.
我会想念你的 弗莱德。