<< 纸牌屋 第4季 第11集>>
-
1. There's not many people here...
这里没几个人。
-
2. Well, I guess there aren't that many people here
这里没几个人。
-
3. I'm all that comfortable with.
能让我觉得那么自在。
-
4. You know what you should do before you go?
你知道你走之前应该做什么吗。
-
5. You should come up here one night and cook us a rack of ribs.
你应该哪天晚上上来给我们做一顿肋排。
-
6. Now, I realize oven-baked isn't nearly as good as the smoker,but you'd make 'em delicious, anyhow.
我知道烤箱烤的肯定不如碳烤,但你怎么样都能做得很美味。
-
7. Ribs? Really?
肋排 是吗。
-
8. You want me to cook ribs for you.
你想让我给你做肋排吃。
-
9. Well, sure, just like old times. What's wrong with that?
对 就像以前那样 有什么不对吗。
-
10. I'm just the help, ain't I?
我只是仆人 对不对。