<< 纸牌屋 第4季 第12集>>
-
1. That was a mistake,and I should've pushed back on it more.
那是个错误，我应该更努力阻止的。
-
2. But you can't let him take advantage of it.
但你不能让他利用你。
-
3. Well, I've said it. It's done.
我说都说了。
-
4. And now we have to move forward.
现在我们得往前走。
-
5. This is fucking disgusting.
这玩意真难喝。
-
6. You say, "After much consideration,I don't feel comfortable negotiating with terrorists."
你说 "经过慎重考虑，我不愿意与恐怖分子谈判"。
-
7. And then I come off not only as a liar,but as a coward.
那我不仅成了一个骗子，还是个懦夫。
-
8. Why do this when we're ahead?
我们都领先了 为什么要这么做。
-
9. By what? Five points? That's not a lead.
领先多少 5个百分点 那不是领先。
-
10. That's a coin toss.
是碰运气。