<< 纸牌屋 第4季 第13集>>
-
1. Well, where are the facts? Facts, not quotes. Facts.
那事实在哪 事实 不是引言 事实。
-
2. You wanna see a fact?
你想看事实。
-
3. This is a fact.
这就是事实。
-
4. I told you he was crazy, and there's the proof.
我告诉你他疯了 这就是证据。
-
5. He had the facts wrong, but he had the story right.
他把事实搞错了 但他的方向是对的。
-
6. He saw through you.
他看透了你。
-
7. So what is the story? That I'm some sort of psychopath?
什么方向 我是个心理变态。
-
8. That I'm a killer?
我是个杀人犯。
-
9. Oh, I never believed you were a murderer, and I still don't.
我从不相信你是个杀人犯 现在也不信。
-
10. But it's becoming harder not to entertain the thought.
但我越来越难以不去考虑这种可能性。