<< 纸牌屋 第5季 第02集>>
-
1. May I, Mr. President?
我可以吃吗 总统先生。
-
2. Well, that's what they're there for.
放着就是让人吃的。
-
3. I won't take up much of your time.
我不会占用你太多时间。
-
4. I know you have a busy afternoon.
我知道你下午很忙。
-
5. - Well, I've got a little time. - I'm curious.
-我还是有点时间的 -我很好奇。
-
6. Why do you think the committee decided to call you first?
为什么委员会先给你打电话。
-
7. Because I asked them to.
因为是我要求的。
-
8. Well, this emergency
突然要参加。
-
9. governors' conference of yours came up and, uh...
你召开的紧急州长会议 所以...。
-
10. I'm sure you recall, I don't much like DC,so I figured why not make it one-stop shopping?
你肯定记得 我不怎么喜欢特区，所以我想着何不就一次都搞定呢。