<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. At a dinner, during the 2012 convention.
2012年大会的一次晚宴上。
-
2. - I tried to introduce myself to you... - And?
-我还想向你自我介绍来着 -然后呢。
-
3. - You don't remember, do you? - Why would I?
-你不记得我了 是吗 -为什么要记得呢。
-
4. Why is the moderator so interested in Brockhart's opinion?
主持人为什么那么在意布洛哈特的意见。
-
5. Has everyone suddenly forgotten now I'm at the top of the ticket?
所有人都突然忘记我才是总统候选人了吗。
-
6. No, of course not.
当然没有。
-
7. Are we done here?
结束了吗。
-
8. Yeah. We should talk about tomorrow's schedule.
是啊 我们谈谈明天的日程吧。
-
9. Uh, vote's looking good now.
目前票数不错。
-
10. We still need to talk to as many congressmen as we can.
我们还得尽量多找些议员谈。