<< 纸牌屋 第5季 第05集>>
-
1. You already picked out the White House china.
你连白宫的瓷器都挑好了。
-
2. You want this more than anything. To be president.
你最大的心愿就是当上总统。
-
3. Don't you dare judge me now that I want it, too.
这也成了我的心愿 你胆敢来指责我。
-
4. Yes, Congressman, but flights are considered bribes.
是 议员 安排航程也算贿赂。
-
5. Yes, Congressman, it's not your DUIs that concern us,it's your daughter's.
是 议员 我们担心的不是你的酒驾，而是你女儿的。
-
6. Well, you should've done a better job hiding the payouts.
那你本该把开销藏得更隐蔽。
-
7. I mean, really.
我说真的。
-
8. Yes, I'm sure you are... but how old was he again?
是 我相信你是 他多大来着。
-
9. Yes, and he was in the choir, is that right?
是 他参加过合唱团 对吧。
-
10. But you can never erase an e-mail,even my dead aunt knows that.
但你没法把邮件删得不留痕迹，我过世的姑姑都知道。