<< 纸牌屋 第5季 第06集>>
-
1. We can push the bill through the House
我们能让众议院通过法案。
-
2. for a new election for president in Tennessee and Ohio.
在田纳西州和俄亥俄州重新选举总统。
-
3. Speaker McCarthy won't let that happen.
麦卡锡议长不会允许那种事发生。
-
4. But I could... convince her
但我能说服她。
-
5. if you were to step down,and our full tickets president and vice president
如果你辞职，我们在田纳西州和俄亥俄州。
-
6. run against each other in Tennessee and Ohio.
同时进行总统和副总统的选举。
-
7. Well, to hell with that. Well, to hell with that.
那可不行 那可不行。
-
8. We'll make the deal. I think this is the right thing to do.
我们接受交易 我想这是正确的做法。
-
9. Tomorrow, I'll announce my intention
明天我会宣布。
-
10. to step down after the revote.
在重新投票后我就辞职。