<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. I'm selling a boy who used to live on a peach farm
我是在推销一个曾经住在桃子农场上的男孩。
-
2. who now lives in the White House.
而他现在住在白宫。
-
3. I'm selling a tomorrow
我要推销一个。
-
4. that you can see and touch and feel.
可触可感的明天。
-
5. Now, you take that away,and I don't know what this country has left.
要是你把这个夺走，我不知道这国家还剩下什么。
-
6. Except a group of grown men
只剩下一群成年男人。
-
7. standing around in a circle, all staring at a small screen.
围成一圈 盯着一小块屏幕。
-
8. Looking in instead of looking out.
只向内看 而不往外面看。
-
9. Heck, give me a peck of dirt any day of the week.
那随时给我盖一把黄土吧。
-
10. Hear, hear. To a peck of dirt.
说得好 敬黄土。