<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. - Hear, hear. - I will drink to that,but I will also drink to the general, a good servant.
-说得好 -我要敬这一杯，也要敬将军一杯 他是位优秀的公仆。
-
2. To the general.
敬将军。
-
3. I promise you, this deal is on the verge of falling apart.
我敢肯定 这一交易随时都可能落空。
-
4. Right before your revote.
可能就在重新投票之前。
-
5. I... I'm only the messenger, by the way.
我只是个传话的。
-
6. We can't let this deal fall apart.
我们不能让这笔交易落空。
-
7. Agreed. But the rescue has to happen immediately.
没错 但我们必须马上救援。
-
8. You seem personally invested in this.
你好像跟这件事利益相关。
-
9. Oh, no, no. I'm just looking for a solution.
不不 我只是在找解决方案。
-
10. I had a thought.
我有过一种想法。