<< 纸牌屋 第5季 第08集>>
-
1. one measly state?
但区区一个小州。
-
2. Well, that they can do. And that's why I'm here.
他们还是可以的 所以我才来到这里。
-
3. So welcome to Elysian Fields.
那么 欢迎来到极乐之地。
-
4. It's strange for you, isn't it? Without him here.
他不在 你是不是觉得很别扭。
-
5. It's not strange, ma'am.
没什么别扭的 夫人。
-
6. LeAnn's in Cincinnati, trying to close the deal for the debate.
莉安去辛辛那提敲定辩论的事了。
-
7. The president will make a series of appearances across the state
等总统回来 他会走遍整个州。
-
8. as soon as he gets back.
出席多场拉票活动。
-
9. If he survives the weekend. Anything?
如果他能挺过这个周末 有消息吗。
-
10. No phones allowed.
那里不让带手机。